{"id":1884,"date":"2024-10-24T15:10:36","date_gmt":"2024-10-24T13:10:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.idnvisa.com\/article\/indonesie-obligation-pour-les-voyageurs-de-completer-un-formulaire-en-lien-avec-la-variole-du-singe-avant-leur-arrivee\/"},"modified":"2024-10-24T15:10:36","modified_gmt":"2024-10-24T13:10:36","slug":"indonesie-obligation-pour-les-voyageurs-de-completer-un-formulaire-en-lien-avec-la-variole-du-singe-avant-leur-arrivee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.idnvisa.com\/de\/artikel\/indonesien-reisende-mussen-vor-ihrer-ankunft-ein-formular-in-verbindung-mit-affenpocken-ausfullen\/","title":{"rendered":"Indonesien: Verpflichtung f\u00fcr Reisende, vor der Ankunft ein Formular im Zusammenhang mit den Affenpocken auszuf\u00fcllen"},"content":{"rendered":"

Seit dem 27. August 2024 hat die indonesische Regierung eine neue Anforderung f\u00fcr alle internationalen Reisenden, ob indonesisch oder ausl\u00e4ndisch, bez\u00fcglich der Affenpocken<\/strong> (Mpox). Um die Gesundheitssicherheit zu erh\u00f6hen und die Ausbreitung dieser Krankheit zu verhindern, m\u00fcssen Passagiere nun einen elektronisches Formular<\/strong> bekannt als SATUSEHAT Health Pass<\/strong> vor ihrer Ankunft in Indonesien. Dieser Prozess soll entscheidende Informationen \u00fcber die Gesundheit und die Reisegeschichte der Reisenden sammeln und so ein besseres Risikomanagement an den Einreisepunkten des Landes gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n

Seit dem 27. August 2024 hat die indonesische Regierung eine neue Anforderung f\u00fcr internationale Reisende aus Indonesien und dem Ausland eingef\u00fchrt, die jeden dazu verpflichtet, ein elektronisches Formular zur Gesundheitserkl\u00e4rung auszuf\u00fcllen mit dem Titel SATUSEHAT Health Pass<\/strong>. Diese Ma\u00dfnahme wurde eingef\u00fchrt, um die Ausbreitung von Affenpocken<\/strong>, auch bekannt unter dem Namen Mpox. Das neue Instrument soll die Gesundheitssicherheit an den Einreisepunkten des Landes, insbesondere an den Flugh\u00e4fen, erh\u00f6hen.<\/p>\n\n\n

Der SATUSEHAT Health Pass: Schl\u00fcssel zur Einreise nach Indonesien<\/h2>\n\n\n

Die SATUSEHAT Health Pass<\/strong> ist ein elektronisches Formular, mit dem Reisende vor ihrer Ankunft in Indonesien entscheidende Informationen \u00fcber ihre Gesundheit und ihre Reisegeschichte angeben k\u00f6nnen. Die Eingabe dieser Informationen ist entscheidend f\u00fcr die Einsch\u00e4tzung der potenziellen Risiken, die von jedem Reisenden ausgehen k\u00f6nnten. Wenn Symptome festgestellt werden, k\u00f6nnen die Gesundheitsbeh\u00f6rden schnell und effektiv reagieren, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern.<\/p>\n\n\n

Die Einreisestellen, insbesondere die Flugh\u00e4fen, werden direkten Zugang zu den \u00fcber dieses Formular gesammelten Daten haben. Dies wird die Durchf\u00fchrung angemessener Kontrollma\u00dfnahmen zur Erkennung und Behandlung von Reisenden, die Tr\u00e4ger dieses Virus sein k\u00f6nnten, erleichtern.<\/p>\n\n\n

Verfahren zum Ausf\u00fcllen des SATUSEHAT Health Passes<\/h2>\n\n\n

Reisende haben Zugang zum SATUSEHAT Health Pass<\/strong> online \u00fcber den offiziellen Link : https:\/\/sshp.kemkes.go.id<\/a>. Nachdem Sie die erforderlichen Informationen eingegeben haben, wird ein QR-Code<\/strong> generiert werden. Dieser Code enth\u00e4lt wichtige Gesundheits- und Reisedaten, die Reisende bei ihrer Ankunft vorlegen m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n

Informationen, die im Formular anzugeben sind<\/h3>\n\n\n

Zum Ausf\u00fcllen des SATUSEHAT Health Pass<\/strong>Wenn Sie eine Reise nach Deutschland planen, m\u00fcssen Sie folgende Angaben machen:<\/p>\n\n\n

    \n\n
  1. Vollst\u00e4ndiger Name<\/li>\n\n\n
  2. Mobiltelefonnummer<\/li>\n\n\n
  3. Ankunft am Flughafen<\/li>\n\n\n
  4. Flugnummer<\/li>\n\n\n
  5. Sitzplatznummer im Flugzeug<\/li>\n\n\n
  6. Informationen \u00fcber das Herkunftsland<\/li>\n\n\n
  7. Potenzielle Transits<\/li>\n\n\n
  8. Besuch anderer L\u00e4nder in den 21 Tagen vor ihrer Ankunft in Indonesien.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n

    Durchsetzung der Vorschriften durch die indonesischen Beh\u00f6rden<\/h2>\n\n\n

    Die Umsetzung dieser Anforderung ergibt sich aus der Genehmigung des indonesisches Verkehrsministerium<\/strong> und der Generaldirektion f\u00fcr Zivilluftfahrt<\/strong>. Die Regelung wurde im Rundschreiben Nummer 5 DJPU von 2024 formalisiert, in dem die Verpflichtung zur Verwendung des SATUSEHAT Health Pass<\/strong> f\u00fcr alle Reisenden, die in das Land einreisen.<\/p>\n\n\n

    Kontrollen bei der Einreise<\/h3>\n\n\n

    Bei der Ankunft in Indonesien werden zus\u00e4tzlich zur Vorlage des SATUSEHAT Health Pass<\/strong>. Wenn ein Reisender eine Temperatur von mehr als 37,5 Grad Celsius aufweist, wird eine gr\u00fcndlichere Gesundheitspr\u00fcfung durchgef\u00fchrt, um die Sicherheit aller Passagiere zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n

    Gesundheitshintergrund und zus\u00e4tzliche Vorsichtsma\u00dfnahmen<\/h2>\n\n\n

    Am 14. August 2024 erkl\u00e4rte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) die Affenpocken<\/strong> als gesundheitspolitischer Notfall von internationaler Bedeutung, was Indonesien dazu veranlasste, diese Ma\u00dfnahmen zu ergreifen. Seit 2022 wurden im Land 88 Mpox-F\u00e4lle registriert, wobei die Pr\u00e4valenz haupts\u00e4chlich in Java<\/strong> und in den Riau-Inseln<\/strong>.<\/p>\n\n\n

    Statistiken zu Mpox-F\u00e4llen in Indonesien<\/h3>\n\n\n


    <\/figure><\/p>\n\n\n
    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Region<\/th>\nAnzahl der F\u00e4lle<\/th>\nProzent<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Jakarta<\/td>\n59<\/td>\n67,05%<\/td>\n<\/tr>\n
    West-Java<\/td>\n13<\/td>\n14,77%<\/td>\n<\/tr>\n
    Banten<\/td>\n9<\/td>\n10,23%<\/td>\n<\/tr>\n
    Ost-Java<\/td>\n3<\/td>\n3,41%<\/td>\n<\/tr>\n
    Yogyakarta<\/td>\n3<\/td>\n3,41%<\/td>\n<\/tr>\n
    Riau-Inseln<\/td>\n1<\/td>\n1,14%<\/td>\n<\/tr>\n
    Gesamt<\/td>\n88<\/td>\n100%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n\n

    Reisende sollten wachsam sein und bei Krankheitssymptomen innerhalb von 21 Tagen nach ihrer Ankunft mit ihrem Strichcode einen Arzt aufsuchen. SATUSEHAT<\/strong>.<\/p>\n\n\n

    Regierungsinitiativen zur Kontrolle der Krankheit<\/h2>\n\n\n

    Parallel dazu hat die indonesische Regierung damit begonnen, zus\u00e4tzliche Dosen des Mpox-Impfstoffs zu erwerben. Dies geht aus Aussagen des Gesundheitsministers hervor, Budi Gunadi Sadikin<\/strong>Es werden 1600 neue Impfdosen erwartet, um den auslaufenden Impfstoffbestand aufzustocken.<\/p>\n\n\n

    Laufende Pr\u00e4ventionsma\u00dfnahmen<\/h3>\n\n\n

    Die Gesundheitsministerium<\/strong> setzt verschiedene Strategien ein, um die Ausbreitung der Krankheit einzud\u00e4mmen. Zu diesen Initiativen geh\u00f6ren :<\/p>\n\n\n

      \n\n
    1. \u00dcberwachung in Gesundheitseinrichtungen.<\/li>\n\n\n
    2. Epidemiologische Studien in Partnerschaft mit Organisationen der Gemeinschaft und Menschen, die mit HIV\/AIDS leben.<\/li>\n\n\n
    3. Die Einrichtung von 12 nationalen Referenzlaboren f\u00fcr das Mpox-Screening.<\/li>\n\n\n
    4. Umfassende genomische Analysen.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n\n

      Vergleich der Gesundheitsanforderungen f\u00fcr Reisende in Indonesien<\/h2>\n\n\n
      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Element<\/th>\nDetails<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Erforderliches Formular<\/td>\nBilden SATUSEHAT Health Pass<\/strong> vor der Ankunft auszuf\u00fcllen<\/td>\n<\/tr>\n
      Datum des Inkrafttretens<\/td>\n27. August 2024<\/td>\n<\/tr>\n
      Betroffene Gruppen<\/td>\nIndonesische und ausl\u00e4ndische Reisende<\/td>\n<\/tr>\n
      Art des Formulars<\/td>\nElektronisches Formular f\u00fcr die Selbstdeklaration<\/td>\n<\/tr>\n
      Gew\u00fcnschte Informationen<\/td>\nReiseverlauf, Gesundheitszustand, Flugnummer usw.<\/td>\n<\/tr>\n
      Generierter Code<\/td>\nQR-Code, der bei der Einreise vorzuzeigen ist<\/td>\n<\/tr>\n
      Kontrolle bei der Ankunft<\/td>\n\u00dcberpr\u00fcfung der K\u00f6rpertemperatur<\/td>\n<\/tr>\n
      \u00dcberwachungssysteme<\/td>\nNachsorge bei Symptomen innerhalb von 21 Tagen nach der Ankunft<\/td>\n<\/tr>\n
      Impfung<\/td>\nKauf zus\u00e4tzlicher Dosen des Mpox-Impfstoffs<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Seit dem 27. August 2024 hat die indonesische Regierung eine neue Anforderung f\u00fcr alle internationalen Reisenden, sowohl indonesische als auch ausl\u00e4ndische, in Bezug auf die Affenpocken...<\/p>","protected":false},"author":2555,"featured_media":1885,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\nIndon\u00e9sie : Nouveau Formulaire Anti-Variole du Singe pour les Voyageurs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez les nouvelles obligations pour les voyageurs se rendant en Indon\u00e9sie, y compris le remplissage d'un formulaire concernant la Variole du singe. Informez-vous sur les exigences sanitaires et planifiez votre voyage en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.idnvisa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1884\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Indon\u00e9sie : Nouveau Formulaire Anti-Variole du Singe pour les Voyageurs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez les nouvelles obligations pour les voyageurs se rendant en Indon\u00e9sie, y compris le remplissage d'un formulaire concernant la Variole du singe. Informez-vous sur les exigences sanitaires et planifiez votre voyage en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.idnvisa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1884\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visa Indon\u00e9sie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-24T13:10:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.idnvisa.com\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/10\/Indonesie-Obligation-pour-les-voyageurs-de-completer-un-formulaire-en-lien-avec-la-Variole-du-singe-avant-leur-arrivee-1024x585.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Indon\u00e9sie : Nouveau Formulaire Anti-Variole du Singe pour les Voyageurs","description":"D\u00e9couvrez les nouvelles obligations pour les voyageurs se rendant en Indon\u00e9sie, y compris le remplissage d'un formulaire concernant la Variole du singe. Informez-vous sur les exigences sanitaires et planifiez votre voyage en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.idnvisa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1884\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Indon\u00e9sie : Nouveau Formulaire Anti-Variole du Singe pour les Voyageurs","og_description":"D\u00e9couvrez les nouvelles obligations pour les voyageurs se rendant en Indon\u00e9sie, y compris le remplissage d'un formulaire concernant la Variole du singe. Informez-vous sur les exigences sanitaires et planifiez votre voyage en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.idnvisa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1884\/","og_site_name":"Visa Indon\u00e9sie","article_published_time":"2024-10-24T13:10:36+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":585,"url":"https:\/\/www.idnvisa.com\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/10\/Indonesie-Obligation-pour-les-voyageurs-de-completer-un-formulaire-en-lien-avec-la-Variole-du-singe-avant-leur-arrivee-1024x585.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Verfasst von":"R\u00e9daction","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.idnvisa.com\/#website","url":"https:\/\/www.idnvisa.com\/","name":"Visa Indon\u00e9sie","description":"Formulaire de demande de visa pour l'Indon\u00e9sie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.idnvisa.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.idnvisa.com\/article\/indonesie-obligation-pour-les-voyageurs-de-completer-un-formulaire-en-lien-avec-la-variole-du-singe-avant-leur-arrivee\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.idnvisa.com\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/10\/Indonesie-Obligation-pour-les-voyageurs-de-completer-un-formulaire-en-lien-avec-la-Variole-du-singe-avant-leur-arrivee.png","contentUrl":"https:\/\/www.idnvisa.com\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/10\/Indonesie-Obligation-pour-les-voyageurs-de-completer-un-formulaire-en-lien-avec-la-Variole-du-singe-avant-leur-arrivee.png","width":1792,"height":1024,"caption":"d\u00e9couvrez les nouvelles exigences pour les voyageurs se rendant en indon\u00e9sie : un formulaire obligatoire li\u00e9 \u00e0 la variole du singe doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 avant votre arriv\u00e9e. restez inform\u00e9 et pr\u00e9parez vos voyages en toute s\u00e9curit\u00e9."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.idnvisa.com\/article\/indonesie-obligation-pour-les-voyageurs-de-completer-un-formulaire-en-lien-avec-la-variole-du-singe-avant-leur-arrivee\/#webpage","url":"https:\/\/www.idnvisa.com\/article\/indonesie-obligation-pour-les-voyageurs-de-completer-un-formulaire-en-lien-avec-la-variole-du-singe-avant-leur-arrivee\/","name":"Indon\u00e9sie : Nouveau Formulaire Anti-Variole du Singe pour les Voyageurs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.idnvisa.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.idnvisa.com\/article\/indonesie-obligation-pour-les-voyageurs-de-completer-un-formulaire-en-lien-avec-la-variole-du-singe-avant-leur-arrivee\/#primaryimage"},"datePublished":"2024-10-24T13:10:36+00:00","dateModified":"2024-10-24T13:10:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.idnvisa.com\/#\/schema\/person\/e9fc10a39132b03bc1643be638e1ff80"},"description":"D\u00e9couvrez les nouvelles obligations pour les voyageurs se rendant en Indon\u00e9sie, y compris le remplissage d'un formulaire concernant la Variole du singe. Informez-vous sur les exigences sanitaires et planifiez votre voyage en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.idnvisa.com\/article\/indonesie-obligation-pour-les-voyageurs-de-completer-un-formulaire-en-lien-avec-la-variole-du-singe-avant-leur-arrivee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.idnvisa.com\/article\/indonesie-obligation-pour-les-voyageurs-de-completer-un-formulaire-en-lien-avec-la-variole-du-singe-avant-leur-arrivee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.idnvisa.com\/article\/indonesie-obligation-pour-les-voyageurs-de-completer-un-formulaire-en-lien-avec-la-variole-du-singe-avant-leur-arrivee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.idnvisa.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Indon\u00e9sie : Obligation pour les voyageurs de compl\u00e9ter un formulaire en lien avec la Variole du singe avant leur arriv\u00e9e"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.idnvisa.com\/#\/schema\/person\/e9fc10a39132b03bc1643be638e1ff80","name":"R\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.idnvisa.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c73b903f2a810bb173490c4ec74a39d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c73b903f2a810bb173490c4ec74a39d?s=96&d=mm&r=g","caption":"R\u00e9daction"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.idnvisa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1884"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.idnvisa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.idnvisa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idnvisa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2555"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idnvisa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.idnvisa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1884\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idnvisa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.idnvisa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idnvisa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idnvisa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}